Hulpmiddelen
- Woordenboeken en vakwoordenboeken
...zeer talrijk en voor vele vakgebieden. Toegang tot diverse online terminologielijsten.
- Uw terminologielijsten
...zijn welkom en worden nauwkeurig in de vertaling ingewerkt. Dit is vooral belangrijk als binnen een bedrijf een coherente terminologie of een aparte terminologie moet worden gebruikt.
- Computer-aided translation
...betekent niet dat de computer vertaalt, maar dat mijn manuele vertaling van zinnen en/of woorden in een vertaalgeheugen wordt opgeslagen. Dit hulpmiddel wordt bij vrijwel al mijn vertalingen gebruikt.
Meer...
Magisch-realisme
Deutsch
Nederlands